The Hebrew Blessing Silver Pendant is a beautifully crafted piece featuring a laser-engraved Hebrew prayer, making it a meaningful symbol of faith, protection, and remembrance. Made from high-quality sterling silver, this round pendant showcases an elegant design with delicate ornamental details at the top, adding a touch of sophistication.
The Hebrew inscription is deeply engraved with precision, ensuring lasting clarity and durability. Whether worn as a spiritual keepsake, a tribute to a loved one, or a source of daily inspiration, this pendant serves as a powerful reminder of faith and divine guidance. The polished silver surface enhances the contrast of the engraving, making the text easy to read while giving the pendant a timeless appeal.
Perfect as a thoughtful gift for special occasions, this laser-engraved sterling silver pendant is an exquisite way to carry a meaningful blessing close to your heart every day.
אמא בוכי בִכְלַת ימינך תחיי צרורה
קבל בת עמך באגניה טהרן נורא
נא גבור דרושיי יחידך כבבה שמרים
ברכם שטהרם ברחמי צדקתך תמים ישמם
חסין קדוש ברוב טובך נהַל עדתך
בוא גאה לעמך זוכריה זכור ישועתך
שעשועני קבל נשמת בנחלת עממות
ברוך שם כבוד מלכותו לעולם ועד
Approximate Translation
1. “Mother, weep in the corner of Your right side, so that she may live, bound up (in life).”
Possibly invoking a maternal or divine aspect (sometimes “Mother” symbolizes the Shekhinah or a spiritual presence), asking for protection and life.
2. “Receive the daughter of Your people in Bagnia, O awe-inspiring purifier.”
“Bagnia” may be a poetic or symbolic term; the speaker asks God (or a divine presence) to accept and purify “the daughter of Your people.”
3. “Please, Mighty One, heed my pleas—Your only one—like the pupil of Your eye, protect them.”
A plea to God, asking for attentive care and protection “like the apple (pupil) of an eye,” a common biblical expression of endearment and safeguarding.
4. “Bless them, purify them in the mercy of Your righteousness; let them be whole.”
Invoking divine mercy and righteousness for blessing and purification.
5. “Holy, Mighty One, in Your abundant goodness, guide Your congregation.”
Asking God to lead or shepherd His people with kindness.
6. “Come proudly for Your people; remember them—recall Your salvation.”
Calling on God to remember and redeem His people, often a central theme in Jewish prayer.
7. “My delight, receive the soul into the inheritance of the nations.”
Possibly asking for the soul to be accepted among the righteous or within a broader redemptive context.
8. “Blessed be the name of His glorious kingdom forever and ever.”A standard doxology in Jewish liturgy, affirming the eternal praise of God’s reign.
Details :
- .925 Sterling Silver
- Size 3 cm. (1.18") Diameter
- Pendant with Silver Cable Chain version - Chain size 18" Length Also Adjustable to 16" or 17" (CC050-18)
